How wardrobe tracking helped me understand my shopping habits and an honest look at what I spent on clothes in 2023.