These are the best clean beauty products at Sephora to invest in during its biannual sale to expand your repertoire.