Reducing your shopping with the No New Clothes challenge can have a transformative impact on your finances, well-being, and the environment.